¿Sabías que una encuesta realizada en 2009 dejó claro que cada seis de 10 franceses acostumbran llamar a sus parejas por sobrenombres? Pues, sí, no solo en español tenemos tantos apodos para nuestros amores. Ahora que llega le mois de l’amour – el mes del amor, venimos a proponerte varias expresiones en francés que te harán sentir más romántico/a con tu media mitad.
Porque ¿acaso no es el francés la lengua del amor?
Los apodos amorosos guardan una estrecha relación con la cercanía y la ternura. Quizás, un poco, también con ese sentimiento de pertenencia -ojo, que no de apropiación; que eso ya sería otra cosa- en la pareja: es posible que no queramos llamar a nuestro objeto de afecto como lo llama todo el mundo.
Pero, al final, se trata de términos comunes. En cada país tienen sus propios apodos románticos y ,como dijimos al principio, Francia no se queda atrás. ¿Quieres conocer algunos de los más usados?
On y va !
Ces petits noms d’amour en français – Esos apodos de amor en francés
Ojo: estos apodos se relacionan sobre todo con las edades. Es decir, cada generación ha ido adoptando los sobrenombres que más se adecuan a la onda de su momento.
Así que es probable que un chico de 20 no diga tanto «ma chérie» o «mon cher», como sí podría decirlo gente más grande que él.
Pero de lo que se trata aquí es de que practiques tu francés a partir de estas expresiones comunes del amor.
Inspírate y sorprende a tu pareja en francés con esta selección de petits noms d’amour:
Mon chéri, ma chérie
Mon amour
Mon ange
Mon coeur
Ma puce
Mon chaton
Doudou
Chouchou
Mon nounours
Mon bijou
Ma douce
Mon trésor
Mon poussin
Ma caille
Mon lapin
Ma gazelle
Mon chat
Ma colombe
Mon loup
Ma biche
Mon canard
Ma tourterelle
Mon ours
Mon sucre d’orge
Mon chou
Ma truffe
Ma guimauve
Mon pain d’épice
Mon bonbon
Ma douceur
PUBLICIDAD
SIGUE LEYENDO DESPUÉS DE ESTA PUBLICIDAD
Y si, además, necesitas inspiración para encontrar *esa* frase de amor en francés perfecta para demostrar cuánto quieres a tu otra mitad, a la vez que enriqueces tu léxico en lengua francesa, guárdate esta lista:
Je t’aime de tout mon cœur. Te amo con todo mi corazón.
Tu es l’amour de ma vie. Eres el amor de mi vida.
Je pense à toi tout le temps. Pienso en ti todo el tiempo.
Tu me manques. Te extraño.
Tu es mon âme sœur. Eres mi alma gemela.
J’ai hâte de te voir. No puedo esperar a verte.
Tu es la plus belle chose qui me soit arrivée. Eres lo más hermoso que me ha pasado.
Je veux passer ma vie avec toi. Quiero pasar mi vida contigo.
Tu fais battre mon cœur plus vite. Haces que mi corazón lata más rápido.
Avec toi, je suis le plus heureux / la plus heureuse. Contigo, soy el más feliz / la más feliz.
Je ne peux pas imaginer ma vie sans toi. No puedo imaginar mi vida sin ti.
Tu es mon rayon de soleil. Eres mi rayo de sol.
Je t’adore. Te adoro.
Chaque instant avec toi est magique. Cada instante contigo es mágico.
Dans tes bras, je me sens chez moi. En tus brazos, me siento en casa.
¡No olvides escribirnos en redes cómo te fue con estas expresiones de amor en francés!
Coucou Lola ! Pasión por Francia y la cultura francesa
Coucou Lola 