L’expression du jour : « Tomber dans les pommes »

L’expression du jour : « Tomber dans les pommes »

La traducción literal de esta expresión es: caer en las manzanas. El significado es: desmayarse, desvanecerse. Pero, ¿ por qué "caer en las manzanas"? Si estás llevando adelante un curso de francés o sencillamente quieres aprender el idioma, te sugerimos no olvidar las expresiones comunes en francés. Aquí te platicamos sobre cómo se habría originado [...]

L’expression du jour ! Faire la grasse matinée

L’expression du jour ! Faire la grasse matinée

Faire la grasse matinée : dormir ou rester au lit tard le matin. Es decir, dormir o quedarse hasta tarde en la cama en la mañana. Ya desde el siglo XVI existía la expresión "dormir la grasse matinée", pero fue en el siglo XX cuando se popularizó la expresión "faire la grasse matinée". El adjetivo [...]