Review | ‘El (no) consentimiento’ de Vanessa Springora

Review | ‘El (no) consentimiento’ de Vanessa Springora

A principios de 2020, una noticia sacudía a la opinión pública francesa: la escritora/editora Vanessa Springora estaba por publicar un libro, Le consentement, en el que develaría un hecho que la atormentó por años: el de la "relación" (bien entre comillas) que se estableció entre ella, a sus 14 años, con un hombre de 50: [...]

Review| De sempiternos escapes y retornos: ‘En el café de la juventud perdida’ de Patrick Modiano

Review| De sempiternos escapes y retornos: ‘En el café de la juventud perdida’ de Patrick Modiano

« Au milieu du chemin de notre vie, ayant perdu la droite voie, je me retrouvai dans une forêt obscure. » La Divine Comédie - Dante Alighieri « À la moitié du chemin de la vraie vie, nous étions environnés d'une sombre mélancolie, qu´ont exprimée tant de mots railleurs et tristes, dans le café de [...]

Sylvain Prudhomme se lleva el premio Femina 2019

Sylvain Prudhomme se lleva el premio Femina 2019

El martes 5 de noviembre, el jurado del Premio Femina anunció su ganador: Sylvaine  Prudhomme. La novela por la que se lo premia es Par les routes. El escritor francés (nacido en  1979 en La Seyne-sur-Mer) se impuso en justa lid a Dominique Barbéris, por Un dimanche à Ville-d'Avray; Michaël Ferrier, por Scrabble; Luc Lang, [...]

Joyeux Noël ! Coucou Lola te regala littérature française

Joyeux Noël ! Coucou Lola te regala littérature française

Joyeux Noël à toutes et à tous ! Este año ha sido realmente INCREÍBLE y en Coucou Lola ! queremos agradecer a todos/as los/las francófilos/as que nos han venido acompañando. Gracias a ustedes nos sentimos  cada día más seguros de ir en el camino correcto: la langue et la culture françaises sanan y salvan al [...]

Le personnage : (lo que no sabías de) Fred Vargas

Le personnage : (lo que no sabías de) Fred Vargas

El 24 de mayo de 2018 le otorgaron el Premio Princesa de Asturias 2018 (el mismo que se llamó Príncipe de Asturias hasta 2014) a Fred Vargas. El jurado destacó “la intriga, la acción y la reflexión” presentes en la obra de la autora francesa; además de "un ritmo que recuerda la musicalidad característica de [...]