Series francesas en Netflix | Una bomba de crimen y acción: se estrena ‘La Paz de Marsella’, con el sello de Olivier Marchal

Si quieres cambiar la edulcoración típica de la temporada de fiestas por una dosis de acción con acento francés, anda preparando las palomitas, los pochoclos, las cotufas… o como las llames en tu país: Netflix está a punto de estrenar la serie francesa ‘La paz de Marsella’ (Pax Massilia), que llega con varios puntos a favor de entrada; por ejemplo, con la firma de Olivier Marchal.

Netflix estrena la serie francesa La paz de Marsella

La sinopsis oficial por Gaumont Television, productora oficial de esta serie francesa de acción que propone Netflix para maratonear en estas fiestas, describe: Un grupo de policías con métodos muy particulares persigue a un peligroso criminal con el fin de impedir que Marsella se sumerja en un baño de sangre.

Si a esta descripción se añade, solo para empezar, cuatro nombres -los de Nicolas Duvauchelle, Jeanne Goursaud, Michaël Erpleding (en el casting) y Olivier Marchal (en el guión)-, BOOM: se adivina que tendremos un drama para no despegarnos de la pantalla y mantenernos en modo *próximo capítulo-saltar intro*.

traducciones español francés francés español

A Duvauchelle lo tenemos de tantas producciones francesas: la saga Bala perdida; la miniserie Mariposas negras; las películas Una bella luz interior o Una sirena en París, por mencionar algunas. A Jeanne Goursaud, sobre todo por esa poderosa serie llamada Bárbaros. A Moussa Maaskri, de programas impactantes como Coeurs noirs.

Pero, como si no bastara con esto… Mon dieu ! Marchal.

¿Por qué perdemos el aliento nada más de pronunciar su nombre y su apellido?

Este guionista -que también es director y actor-, es uno de los cráneos principales detrás de explosivos productos audiovisuales, como por ejemplo:

Braquo

Elite Squad

Carbone

Bronx

Overdose

Serie francesa de acción en Netflix, La paz de Marsella

Filmada completamente en escenarios de Marsella a finales de 2022, será el jueves 6 de diciembre cuando la serie policial francesa de seis episodios ‘La Paz de Marsella’ desembarque en Netflix.

La historia sigue a un asaltante -a quien todo el mundo creía muerto- que regresa a Marsella para intentar recuperar su lugar, retomar el control en los barrios y oponerse al gran capo de la droga en la ciudad. En medio de todo esto intervendrá un equipo de policías un poco fuera de lo común que intentará mantener la calma.

En entrevista con medios franceses, como France 3, Olivier Marchal explicó que el hecho de que el relato transcurra en la ciudad costera se debe a varias razones.

En primer lugar, porque desde su punto de vista las infraestructuras, las locaciones y las inmediaciones marsellesas se prestaban realmente al relato. En segundo, porque así lo quiso la propia Netflix: Bronx, que ocurre en el mismo escenario, fue un gran éxito; así que en la plataforma apuntaron a decantarse por su mismo espíritu.

Para este escritor, realizador y comediante francés, Marsella atrae mucho a los extranjeros. Considera que la ciudad, a la vez poderosa y majestuosa, posee una luz especial, unos escenarios naturales y una especie de animalidad que se desprende de sus barrios populares y del norte, de sus calles, de sus bares, de sus ambientes.

Aclara, eso sí, que -pese al estereotipo- no quiere decir que Marsella sea más violenta que otras ciudades: «No se puede hacer policiales sin hacer escenas de violencia y de acción, sino el público se decepcionaría. Pero no quisimos mostrar Marsella como una ciudad que no se puede visitar, bien al contrario», explica.

¿Quién se apunta a un maratón de esta serie francesa de mucha acción en Netflix?


Coucou Lola ! Pasión por Francia y la cultura francesa

Cafecito

Invitándonos un café nos ayudas a seguirte compartiendo muchos más contenidos francófilos.

1,00 US$

2 comentarios sobre “Series francesas en Netflix | Una bomba de crimen y acción: se estrena ‘La Paz de Marsella’, con el sello de Olivier Marchal

Deja un comentario

Este sitio utiliza Akismet para reducir el spam. Conoce cómo se procesan los datos de tus comentarios.