L’expression du jour : « Tomber dans les pommes »

L’expression du jour : « Tomber dans les pommes »

La traducción literal de esta expresión es: caer en las manzanas. El significado es: desmayarse, desvanecerse. Pero, ¿ por qué "caer en las manzanas"? Si estás llevando adelante un curso de francés o sencillamente quieres aprender el idioma, te sugerimos no olvidar las expresiones comunes en francés. Aquí te platicamos sobre cómo se habría originado [...]

Semana de Cine Canadiense: ‘Te lo prometo’, cuando Québec fue revolucionaria

Semana de Cine Canadiense: ‘Te lo prometo’, cuando Québec fue revolucionaria

“Entre la lógica de la revolución y su filosofía existe esta diferencia: su lógica puede concluir en guerra, mientras que su filosofía no puede desembocar más que en la paz”. Victor Hugo En la vida real Hubo una vez una Québec en guerra. Corría el año 1970 y el grupo subversivo quebequense “Frente de Liberación [...]

Semana de Cine Canadiense: luciérnagas antisistema

Semana de Cine Canadiense: luciérnagas antisistema

“A principios de los años sesenta, debido a la contaminación atmosférica y, sobre todo, a la campaña por la contaminación del agua (ríos azules y canales límpidos), las luciérnagas comenzaron a desaparecer. Fue un fenómeno fulminante y fulgurante. Luego de algunos años, no había más luciérnagas. (Hoy, esto es un recuerdo un poco desgarrador del [...]

10 sitios de francés en ligne

10 sitios de francés en ligne

Si pensaste o te dijeron, y lo creíste, que para aprender francés -incluso para prepararte para alcanzar las certificaciones DELF/DALF- debías asistir sí o sí a alguna institución privada o formal, estás equivocada/o.  Ocurre que actualmente, y gracias a la magia de internet, existen muy buenos  sitios en línea en los que puedes desde iniciarte [...]