Coucou tout le monde !
Esta semana les traemos una curiosidad sobre la querida ciudad de París, la historia de la famosa pelea ‘Pain au chocolat vs. Chocolatine‘, un adelanto de la programación francesa/francófona que se trae MUBI para el mes de junio y una recomendación para que practiquen/refuercen su francés en casa y completamente gratis.
¿Listos para abordar la nave francófila?
Et voilà on y va !
¿Qué tanto conoces sobre el origen del nombre de París?
Si eres fan de Astérix, de seguro sabes que la Ciudad de la Luz antes se llamó Lutèce, pero quizás no conozcas todos los caminos que debió recorrer el nombre hasta llegar al de, sencillamente, « Paris ».
Esto es lo que te contamos en el primer artículo de nuestra nueva serie dedicada a la capital francesa.
¡Aquí te decimos por qué París se llama París!
¿Qué team eres? Pain au chocolat ou Chocolatine ?
Una de las viennoiseries más famosas -no solo en Francia, sino también alrededor del mundo- viene siendo objeto de disputa en suelo francés desde hace rato.
Es que, mientras unos dicen que el nombre correcto debe ser pain au chocolat; otros eligen darle uno más: chocolatine.
En nuestro sitio te platicamos la historia detrás de esta batalla y hasta te compartimos una receta muy fácil. Claro, si lo tuyo no es precisamente la cocina y justo estás en CDMX: pffff… te recomendamos vivement el pain au chocolat / la chocolatine de la panadería/pastelería francesa Ficelle.
Descubre aquí la verdadera historia del pan au chocolat / la chocolatine
En junio, MUBI nos trae una gran selección de cine francés y francófono
Porque sabemos que, como nosotros, siempre estás buscando el mejor cine francés (o en francés) para ver en casa, aquí te compartimos la selección de películas francesas o francófonas que aterrizarán en MUBI el mes próximo.
La programación incluye notables filmes de realizadore.a.s como Xavier Dolan, Alice Diop, Christophe Honoré y más.
Conoce la programación aquí
Aprende el francés de los oficios gratis y en línea
RFI Savoirs sí que se propone realmente expandir el amor por y el conocimiento de la langue française. Es por ello que, dentro de su oferta de actividades gratuitas y online, incluye una categoría que, de veras, atrapó nuestra atención: Le français professionel. Esto es: un conjunto de ejercicios, sobre la base del vocabulario de distintos oficios (que incluyen, ciencia, diseño y más). Con ellos pondrás en práctica tu comprensión oral y escrita y, además, ¿quién dice que no acabes descubriendo un nuevo interés?
Pule/practica/mejora tu francés aquí
¡Una recomendación extra!
Leer en francés es uno de los placeres más grandes que nos regala la vida. En la Librería Francesa de México (en Facebook: @libreriafrancesaenmexico), no solo lo saben, sino que se ocupan de traer literatura francesa en francés que va de lo clásico a lo contemporáneo. ¿Lo mejor? Si no tienen en el momento el libro que estás buscando, puedes encargárselos. Además, si no estás en CDMX, te lo pueden enviar vía Fedex.
En serio, su atención es magnífica. Un ejemplo: nuestra más reciente adquisición en esta librería fue Anéantir, de Michel Houellebecq. Cuando lo pedimos, aún no lo tenían, pero nos lo trajeron un mes después… directo desde Francia. Cuando lo terminemos, claro que subiremos review a nuestro sitio, ¡ya les estaremos contando!
Bon week-end !
coucoulola.com 